-
1 wire
1. noun1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) fil (métallique/électrique); grillage2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) fil3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) télégraphe4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) télégramme2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) pourvoir d'une installation électrique2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) télégraphier (à)3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) télégraphier•- wireless- wiring - high wire - wire-netting -
2 tap
A n1 ( device to control flow) (for water, gas) robinet m ; ( on barrel) robinet m, bonde f ; the cold/hot tap le robinet d'eau froide/chaude ; to run one's hands under the tap se passer les mains sous le robinet ; to turn the tap on/off ouvrir/fermer le robinet ; on tap [beer] pression inv ; [wine] en fût ; fig disponible ;2 ( blow) petit coup m, petite tape f ; he felt a tap on his shoulder il a senti une tape sur son épaule ; she heard a tap at the door elle a entendu frapper à la porte ; a soft tap un léger coup ; a sharp tap un coup sec ; to give sth a tap donner un petit coup or une tape à qch ;3 ( listening device) to put a tap on a phone mettre un téléphone sur écoute ;B taps npl (+ v sg) ( bugle call) ( for lights out) sonnerie f d'extinction des feux ; ( at funeral) sonnerie f aux morts.1 ( knock) [person] taper, tapoter (on sur ; against contre) ; to tap sth with sth taper or frapper qch de qch ; to tap sb on the shoulder/the arm taper qn sur l'épaule/le bras ; to tap one's feet (to the music) taper du pied (en rythme) ; to tap a rhythm battre la mesure (with sth de qch) ; to tap one's fingers on the table pianoter sur la table ; to tap data into the computer introduire des données dans l'ordinateur ;2 ( extract) exploiter [talent, resources, market, energy] ; to tap sb for money ○ demander de l'argent à qn, taper qn ○ ;3 ( install listening device) mettre [qch] sur écoute [telephone] ; mettre les téléphones de [qch] sur écoute [house, embassy] ;5 ( for sap) gemmer, inciser [tree] (for pour en extraire) ;6 ( collect resin) recueillir [qch] par incision [rubber] ;7 Tech ( cut thread of) tarauder ;8 US ( designate) désigner (as comme ; for pour ; to do pour faire).D vi ( p prés etc - pp-) [person, finger, foot] taper ; to tap on ou at the window/door taper à la fenêtre/porte ; to tap against sth taper or battre contre qch.■ tap in:■ tap out:▶ tap [sth] out, tap out [sth] transmettre [message].
См. также в других словарях:
message thread — list of messages in a newsgroup which is arranged in chronological order … English contemporary dictionary
Message Passing Interface — MPI, the Message Passing Interface, is standardized and portable message passing system designed by a group of researchers from academia and industry to function on a wide variety of parallel computers. The standard defines the syntax and… … Wikipedia
Message queue — In computer science, message queues and mailboxes are software engineering components used for interprocess communication, or for inter thread communication within the same process. They use a queue for messaging – the passing of control or of… … Wikipedia
Thread hijacking — Email Thread hijacking (or threadjacking ) in online communication is the act of composing a new mail to a email mailing list, internet forum or newsgroup by replying to an existing message with un or barely related content, rather than composing … Wikipedia
Thread hijacking — Détournement d enfilade Le détournement d enfilade (thread hijacking en anglais) est l action d écrire un message qui ne respecte pas le sujet et l intention des autres messages dans lesquels il est inséré. Courrier électronique Le détournement d … Wikipédia en Français
Thread (Informatik) — Ein Thread (auch: Aktivitätsträger oder leichtgewichtiger Prozess) bezeichnet in der Informatik einen Ausführungsstrang oder eine Ausführungsreihenfolge in der Abarbeitung eines Programms. Ein Thread ist Teil eines Prozesses. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Thread (computer science) — This article is about the concurrency concept. For the multithreading in hardware, see Multithreading (computer architecture). For the form of code consisting entirely of subroutine calls, see Threaded code. For other uses, see Thread… … Wikipedia
thread — thread1 [ θred ] noun ** ▸ 1 used for sewing ▸ 2 line around screw ▸ 3 long line of something ▸ 4 idea that connects ▸ 5 series of messages ▸ 6 very small amount/level ▸ 7 clothes ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount a long thin fiber used for… … Usage of the words and phrases in modern English
Message passing — This article is about the computer science concept. For other uses, see Message passing (disambiguation). Message passing in computer science is a form of communication used in parallel computing, object oriented programming, and interprocess… … Wikipedia
Message from Space — For the Choose Your Own Adventure book reissued under this title, see The Third Planet from Altair. Message from Space Directed by Kinji Fukasaku … Wikipedia
Message loop in Microsoft Windows — Microsoft Windows programs are event based. They act upon messages that the operating system posts to the main thread of the application. These messages are received from the message queue by the application by repeatedly calling the GetMessage… … Wikipedia
